不是永恒，
只不过几天或几个星期 。
和他们同游总是一切顺心百思特网，
听音乐会，
逛大教堂，
饱览风景 。
当七座山七条河
阻隔我们，
这些山河在地图上
一目了然 。
感谢他们
让我生活在三度空间里，
在一个地平线因变动而真实，
既不抒情也不矫饰的空间 。
他们并不知道
自己空着的手里盛放了好多东西 。
“我不亏欠他们什么，”
对此公开的问题
爱会如是说 。
陈黎 张芬龄 译


1996年辛波斯卡获诺贝尔文学奖，授奖辞是：
“
通过精确的反讽将生物法则和历史活动展示在人类现实的片段中 。
”
她通过发掘日常事物之间
隐秘存在的广阔联系
而将自己深邃智慧的精神世界展现出来
同时又从这无限宽广的维度
汲取力量，丰富自己的心灵
这是诗的秘密
也可能是辛波斯卡深受读者喜欢的原因

• 南卡|南卡耳机真的好还是刷的
• 快手|快手集卡招财兔怎么能领到
• 快手|2023快手集卡分2亿可得多少钱
• 买房|买房首付从谁的卡刷有关系吗
• 京东|为什么好多人回收京东卡
• 京东|1000元京东卡能卖多少钱
• 2022|2022世界杯卡塔尔vs塞内加尔谁赢
• 春节回家|2023春节回家过年国道会设卡吗
• 京东|京东卡被别人绑定能查出来吗
• 京东|京东e卡用不完面额会有余额吗